Pink Sunset

Life is by nature solitary, lonely, and full of hardships. But those difficulties seem to be forgotten in a moment of happiness.

Relaxation is gained watching leaves sprout in abundance and positivity is brought by the blossoming of beautiful flowers.

Walking breathtakingly fast, I fall in love with the tickle of a cool breeze.

Standing under the pink-tinted sky, I’m filled with inspiration as I pour the pink onto my empty canvas. I sketch the growing leaves and colorfully blooming flowers all around me.

I draw with a brush the swish swash stroke of the wind.

The nature captured on the canvas is more fantastic than any scene from a dream. In that way, the painting gave me a break and I shook off my stress.

인생은 원래 외롭고 쓸쓸하고 힘듦 투성인데 잠깐의 행복으로 그 어려움을 잊고 사는 듯하다.

푸르게 풍성하게 피어나는 잎들에게서 여유로움을 얻고 저마다의 얼굴을 뽐내는 수려한 꽃들에게서 긍정을 끄덕인다.

숨이 막힐만큼 빠르게 걷다가 살랑이는 바람에게서 간지러운 시원함에 반한다.

핑크로 물들여진 하늘 아래 서서 캔버스에 석양을 흠뻑 쏟는다. 무럭무럭 자라나는 잎사귀와 알록달록 피어나는 꽃들을 나의 주변에 스케치한다.

흐르는 바람 위에 붓을 태워 붓으로 드로잉 한다. 캔버스에 담겨진 본래 자연의 모습은 꿈 속의 장면 보다도 환상적이다.

그렇게 그림은 나에게 잠시 쉼을 주었고 어지러움도 날려주었다.

@saeromjeong_artwork

Clivia Miniate(Natal Lily)

A flower that rises above the long, heavy, and strappy leaves breaks through the dead of winter.

Spring has awakened by the warm sunlight. At 2 pm the warm sunlight is the most enchanting as it gently caresses and nurtures the leaves.

Then one day, orange-colored flowers blossom in full bloom on the long flower stalk.

I gaze and nod at each flower bud to say, “Thank you for blossoming. I will also do my best today.”

추운 겨우내내 서늘함을 담은 묵직하고 둥근 길다란 잎사귀 위로 꽃대가 올라온다. 따사로운 햇살이 드리우는 봄이 온 것이다.

따뜻하게 내리쬐는 오후 2시의 빛은 가장 황홀하고 더 단단해지라고 잎사귀들을 천천히 살며시 어루만져 준다.

어느 날 기다란 꽃대 위로 오렌지 컬러의 꽃들이 아주 환하게 피어진다. 꽃망울 하나 하나 눈 마주쳐주고 인사한다.

이렇게 환하게 피어주어서 고마워. 나도 오늘 하루도 힘내어 볼게.

@saeromjeong_artwork

Fall

When I go out early in the morning, I inhale the icy cool air from the blue sky.

Shining brightly under the warm sunlight, the yellow maple leaves dance swaying side to side.

By the looks of the red ripened berries, I can almost taste its sweet and sourness.

At the playground children run excitedly around with the wind. Among the brushes, squirrels busily gather their acorns.

Alas, autumn has come in abundance.

아침 일찍 길을 나설때 시리지만 가슴이 뻥 뚫리는 듯한 시원한 파아란 하늘을 마신다.

따사로운 햇살 아래 찬란하게 빛나는 노오란 단풍잎들이 살랑 살랑 춤을 춘다

빨갛고 복스럽게 익은 열매들을 아삭아삭 달콤하고 새콤하게 눈으로 맛본다.

놀이터에서 아이들은 가을 바람을 친구 삼아 신이 나게 뛰어다닌다. 촉촉한 수풀 사이로 다람쥐들은 분주하게 도토리를 주워 다닌다.

가을이 이렇게 듬뿍 나에게 왔다.

@saeromjeong_artwork

Dreaming Awake @circleofnoneuk

Saerom Jeong is a Korea-based artist who beautifully captures characters in dreamy natural settings. The mythical environment that Saerom's characters are surrounded by, takes them to a place where thoughts are able to float. "Dreaming Awake" takes you to places where self-reflection begins. Those moments are important to reconnect and find balance within our body & soul.

Saerom's unique painting technique reveals strong textures by working with sturdy as well as fine brushes that beautifully merge the different layers of paint. Saerom's current paintings are dominated by primary colours such as blue which gives depth to the painting and green which represents harmony and balance.

@circleofnoneuk

www.circleofnone.com